выравнивание

(с)

Ausgleich (m); Ausgleichung (f); Einebnung (f); Abziehen (n); Vergleichmäßigung (f); (уровней) Ausspiegelung (f);

выравнивание морского берега — Küstenausgleich (m);

выравнивание в многолетнем разрезе — Mehrjahresausgleich (m);

выравнивание уровней — Spiegelausgleich (m);

выравнивание напора — Druckausgleich (m); Gefälleausgleich (m);

выравнивание температуры — Temperaturausgleich (m)

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

выравнивать — ausgleichen;

выравнивание моментов — Momentausgleich (m);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

выравнивание кривой — Kurvenanpassung (f);

выравнивание напряжения — Spannungsausgleich (m);

затвор выравнивания уровней воды — Ausgleichwehr (n);

выравнивание уровней воды — Ausspiegelung (f);

выравнивание давления — Druckausgleich (m);

выравнивание уклона, напора — Gefälleausgleich (m);

выравнивание сил — Kräfteausgleich (m);

выравнивание погрешностей — Fehlerausgleich (m);

выравнивающее водохранилище — Gegenbecken (n);

выравнивание дна — Sohlenabgleichung (f);

остаточное выравнивание уровней — Restausspiegelung (f);

выравнивание колебания уровней воды — Vergleichmäßigung (f) der Wasserschwankungen